Traducteur

Traducteur
Pour notre rédaction à Sierre nous sommes à la recherche d’un(e)
Traducteur\-trice
Vos responsabilités :
Traduction et adaptation de sujets et émissions du français à l’allemand/haut\-valaisan et inversément
Réalisation de voix off
Coordination et gestion de notre réseau d’interprètes
Votre profil :
Formation universitaire spécialisée ou équivalent
Expérience confirmée dans la traduction
Parfaite maîtrise (écrit et oral) du français, de l’allemand et du haut\-valaisan
Expérience dans le sous\-titrage et la pose de voix un atout
Maîtrise des outils informatiques usuels, connaissances des systèmes de production audiovisuels un atout
Connaissance de l’environnement social, économique, politique et culturel valaisan
Esprit de synthèse et sens de l’interprétation
Flexibilité, créativité et esprit d'équipe
Taux d’activité : 40% annualisé
Lieu de travail principal : Sierre
Date d’entrée en fonction : 15 août 2026 ou à convenir jpidc1d5de6jm jpit0729jm jpiy26jm